قصــة رفيقــة الجن ج11

ولازلنا نستكمل قصة رفيقة الجن من قصص رعب بالإنجليزي مترجمة للعربية…

قصة بأحداث حقيقية مليئة بالرعب والغموض، مليئة بأحداث تشيب لها الولدان، قصة تعج بالعبر الكثيرة على الرغم من كل الآلام التي بين سطورها، إلا إننا نتعلم منها ألا نتهاون في أشياء تبدى لنا، وألا نتهاون في معاملة أناس لا يريدون بنا إلا الشر، وأن نحسن التصرف مع أولئك الذين على الدوام يمكرون بنا.

And we are still completing the story of the companion of the jinn from horror stories in English, translated into Arabic…

A story with real events full of horror and mystery, full of events that make children grow old, a story full of many lessons despite all the pain between its lines, but we learn from it not to be complacent about things that appear to us, and not to be complacent in treating people who only want us to do evil, and to do good. Dealing with those who always deceive us.

قصــة رفيقــة الجن ج11

I was not amazed at every letter my husband uttered at the time, and all that was preoccupying me at the time was how did my husband get to my bedroom, even though I had locked the door well from the inside and no one could enter unless I opened the door for him?!

لم أتعجب من كل حرف تفوه به زوجي حينها، وكل ما كان يشغلني حينها كيف وصل زوجي لغرفة نومي مع إني قد أوصدت غلق الباب جيدا من الداخل ولا يمكن لأي امرأ أن يدخل إلا إن فتحت الباب له؟!

In fact, he got my husband’s entry into the house without giving him much of my thought. I kept thinking about it and trying to find an explanation for him. As for my husband, since then he has changed more than before, he is always with his mother and rarely comes home to me, and when he comes he never eats food and does not touch me or speak to me at all, and he is always alienated from my appearance, and he reached the situation that he now sleeps with his mother and leaves me alone in the house and he is safe from that .

في الحقيقة لقد نال أمر دخول زوجي للمنزل دون أن أفتح له حيزا كبيرا من تفكيري، فصرت على الدوام أفكر في ذلك وأحاول أن أجد له تفسيرا؛ أما زوجي فمن حينها تغير أكثر من السابق، فصار على الدوام عند والدته ونادرا ما يأتيني للمنزل وعندما يأتي لا يتناول الطعام مطلقا ولا يلمسني ولا يكلمني على الإطلاق، ودوما ينفر من شكلي، وصل به الحال أنه بات يبيت عند والدته ويتركني في المنزل بمفردي ويأمن بذلك.

As for his mother, she was completely satisfied with him, as if she only wanted destruction between us. As for me, the nights that I slept alone in the house, I literally swallowed woe to the point that I was asking for death and not meeting it. Every night I woke up to the voices of people talking to each other in the The house, and many times to the cries of the same woman, and the first time I open my eyes I find her in the room in front of me. Sometimes it was in its natural form and sometimes it was charred. Sometimes I woke up to the sounds of water that filled the entire house as if I was going to drown. When I calmed down and started reading the Holy Quran, everything disappeared as if I I didn’t see any of it.

أما عن والدته فكانت راضية كل الرضا عنه وكأنها لا تريد بيننا إلا الخراب، أما عني فالليالي التي كنت أبيتها بمفردي في المنزل كنت أتجرع فيها الويل حرفيا لدرجة أنني كنت أطلب الموت ولا ألقاه، كنت في كل ليلة أستيقظ على أصوات أناس يتحدثون مع بعضهم البعض في المنزل، وأحيانا كثيرة على صرخات نفس السيدة، وأول ما أفتح عيني أجدها أمامي بالغرفة أوقات كانت تكون بشكلها الطبيعي وأحيانا كثيرة كانت تكون متفحمة، كنت أستيقظ أحيانا على أصوات مياه ملأت المنزل بأكمله وكأني سأغرق وعندما أتمالك نفسي وأبدأ في قراءة القرآن الكريم يختفي كل شيء وكأني لم أرى شيئا من كل ذلك.

The strangest thing of all was when my eyes came to the mirror, even if by chance, without intending to, so instead of seeing my reflection as any normal person in life, I used to see the reflection of the woman herself looking at me.

الأغرب من كل ذلك كان عندما تأتي عيني على المرآة ولو صدفة دون قصد مني، فبدلا من أن أرى انعكاس صورتي كأي إنسان طبيعي في الحياة كنت أرى انعكاس صورة المرأة نفسها وهي تنظر إلي.

to be continued                                        …

يتبــــــــــــــــــــــــع…

اقرأ أيضا عزيزنا القارئ بقية أجزاء القصة لتكون الصورة واضحة:

الجزء الأول:قصص رعب بالإنجليزي بعنوان رفيقة الجن! ج1

الثاني:قصـــــة رفيقـــــة الجن ج2!

الجزء الثالث:قصــــــــــــــــــــــــــة رفيقــــــــــــــــة الجن ج3!

الرابع:قصـــــــة رفيقــــة الجن ج4!

الجزء الخامس:قصـــة رفيقـــــــة الجن ج5!

السادس:قصــــــــــــــــــــــــــة رفيقــــــــــــــــة الجن ج6!

الجزء السابع:قصــــــــــــــــــــــــــة رفيقــــــــــــــــة الجن ج7!

الثامن:قصـــــــة رفيقـــــــــــة الجن ج8!