قصـــــــة رفيقــــة الجن ج4!
ولازلنا نستكمل قصة رفيقة الجن من قصص رعب بالإنجليزي مترجمة للعربية…
قصة بأحداث حقيقية مليئة بالرعب والغموض، مليئة بأحداث تشيب لها الولدان، قصة تعج بالعبر الكثيرة على الرغم من كل الآلام التي بين سطورها، إلا إننا نتعلم منها ألا نتهاون في أشياء تبدى لنا، وألا نتهاون في معاملة أناس لا يريدون بنا إلا الشر، وأن نحسن التصرف مع أولئك الذين على الدوام يمكرون بنا.
And we are still completing the story of the companion of the jinn from horror stories in English, translated into Arabic…
A story with real events full of horror and mystery, full of events that make children grow old, a story full of many lessons despite all the pain between its lines, but we learn from it not to be complacent about things that appear to us, and not to be complacent in treating people who only want us to do evil, and to do good. Dealing with those who always deceive us.
قصــــــــة رفيقـــــة الجن ج4!
The story of the companion of the jinn, part 4!
I realized at that time that I was not preparing nor dreaming, and that in real life I do not know where he came from in front of me, and I complied in this way and this way.
أيقنت حينها أنني لم أكن أتهيأ ولا أحلم وأنني في واقع حقيقي لا أعلم من أين جاء أمامي وامتثل بهذه الطريقة وهذه الكيفية.
I found myself approaching the wheel to see what was inside it, and my focus increased on all the people in the market. Only a woman paid my full attention, and what attracted me towards her was that I found her looking at me rather than the rest. I found myself looking at her carefully as well, and I found myself withdrawing from my tongue and asking her: “Are you looking To me?!, and you see me in front of you?!”
وجدت نفسي وقد اقتربت من الدولاب لأنظر ما بداخله وأزداد تركيزا في كل الأناس بالسوق، لم يعر انتباهي كليا إلا سيدة وما شدني تجاهها أنني وجدتها تنظر إلي دونا عن الباقيين، وجدت نفسي أنظر إليها بتمعن أيضا، ووجدت نفسي أنسحب من لساني وأسألها: “هل تنظرين إلي؟!، وتريني أمامكِ؟!”
I found her approaching with her steps towards me, and I wish I had not asked her, as she was getting closer to me more and more, and the more she approached me, the more her features changed for the worse. With me in the room whenever her face blackened and charred!
فوجدتها تقترب بخطواتها تجاهي، و يا ليتني لم أسألها، إذ كانت تقترب مني أكثر فأكثر وكلما اقتربت مني كلما تغيرت ملامحها للأسوأ، في البداية من بعيد كانت ملامحها عادية للغاية مثلها مثل أي سيدة من عامة الناس، ولكنها كلما كانت تقترب مني وكأنها ستجتاز الدولاب وتكون معي بالحجرة كلما اسود وجهها وتفحم!
Her frightening features, which were getting worse as she approached, made me take a step back from the wheel for fear of her approaching me, but suddenly I found her in my face and retreated at once with my back, but I could not escape from her completely because I fell on the bed behind me, and with my fall on the bed my whole body became Straight on it and the bones of my body and I lost control of it completely!
كانت ملامحها المخيفة والتي تزداد سوءاً باقترابها تجعلني كلما تقدمت تجاهي خطوة أتراجع عن الدولاب خطوة خشية اقترابها مني، ولكني فجأة وجدتها في وجهي تراجعت دفعة واحدة بظهري ولكني لم أستطع الهروب منها نهائيا إذ أنني سقطت على السرير من خلفي، ومع سقوطي على السرير بات جسدي بالكامل مفرودا عليه وقد سابت عظام جسدي وفقدت السيطرة عليه كاملا!
The woman became standing in front of me in her hideous form and her voice, which was like that of rabid dogs that set off after a thief. I found it jumped suddenly with great speed and stayed on my chest with all its deadly weight and its stench. I found my tongue heavier than the completion of the verse and I felt a heat emanating in the entire room, all of which were moments and I saw with my own eyes the cause of the heat that was emitted in my bedroom. The strange lady has come over my chest, and my vision of the flames around me has only been obscured by the ugly face of the lady, which is almost in my face and has stuck to it!
باتت المرأة واقفة أمامي بشكلها البشع وصوتها والذي كان مثله مثل الكلاب المسعورة التي انطلقت خلف سارق، كانت تزوم بأصوات مخيفة ومفزعة اقتلعت قلبي من مكانه، مكثت أسمع صوتها المفزع حتى ألهمني خالقي أن أقرأ قرآنا للتخلص منها، وما إن شرعت في قراءة آيات من الذكر الحكيم وجدتها قفزت فجأة بسرعة فائقة ومكثت على صدري بكل ثقلها المميت ورائحتها النتنة، وجدت لساني يثقل عن تكملة الآية وشعرت بسخونة تنبعث في الحجرة بأكملها، وكلها لحظات وعاينت بأم عيني سبب الحرارة التي انبعث في حجرة نومي، فقد اشتعلت النيران في الحجرة بأكملها ما إن صعدت هذه السيدة الغريبة وباتت فوق صدري، ولم يحجب بصري الشاخص في النيران من حولي إلا وجه السيدة القبيح والذي بات في وجهي يكاد أن يكون وقد التصق به!
to be continued..
يتبـــــــــــــــــــــــع..
اقرأ أيضا عزيزنا القارئ:
قصص رعب بالإنجليزي بعنوان رفيقة الجن! ج1
وأيضا: قصص رعب في المستشفيات
والجزء الثاني.. قصص رعب في المستشفيات ج2 والأخير
