قصــــــــــــــــــــــــــة رفيقــــــــــــــــة الجن ج6!
ولازلنا نستكمل قصة رفيقة الجن من قصص رعب بالإنجليزي مترجمة للعربية…
قصة بأحداث حقيقية مليئة بالرعب والغموض، مليئة بأحداث تشيب لها الولدان، قصة تعج بالعبر الكثيرة على الرغم من كل الآلام التي بين سطورها، إلا إننا نتعلم منها ألا نتهاون في أشياء تبدى لنا، وألا نتهاون في معاملة أناس لا يريدون بنا إلا الشر، وأن نحسن التصرف مع أولئك الذين على الدوام يمكرون بنا.
And we are still completing the story of the companion of the jinn from horror stories in English, translated into Arabic…
A story with real events full of horror and mystery, full of events that make children grow old, a story full of many lessons despite all the pain between its lines, but we learn from it not to be complacent about things that appear to us, and not to be complacent in treating people who only want us to do evil, and to do good. Dealing with those who always deceive us.
قصــــــــــــــــــــــــــة رفيقــــــــــــــــة الجن ج6!
The story of the companion of the jinn, part 6!
But I was not convinced of his words at all. I was then certain that it was not just a nightmare and that it was not a good omen at all, but rather a harbinger of evil and perhaps sounding the alarm to inform what was coming.
ولكني لم أقتنع بكلماته مطلقا كنت حينها موقنة أنه ليس كابوس وحسب وأنه أمر لا يبشر بخير على الإطلاق، وإنما نذير شر وربما كان بمثابة الدق على ناقوس الخطر للإعلام عما هو آت.
I was reassuring myself that it could just be a disturbing and frightening nightmare, especially since I am not used to sleeping during the day at all. But it comes back to me once again my feeling that there is something foreboding of men that will inevitably come; I prepared lunch and ate it together, and a few minutes later my husband went back to work and I was left alone again at home.
From the beginning, before I had scary thoughts and the events of what I saw before my eyes were repeated, I rushed to the cassette and put inside it a tape of the Noble Qur’an. I felt very comfortable with the verses of God that were recited, but after a few minutes the tape was sad and I did not understand a single word coming out of it. I hastened and turned off the cassette before I I lost the tape completely, and I put another one, and the new one happened with it, as it happened with the previous one. I repeated the attempt for the third time, and as in the past, it happened with the third one. I despaired of repeating the attempts, so I left the room and went to the hall. God that nothing happened to me then.
كنت أطمئن نفسي بأنه من الممكن أن يكون مجرد كابوس مزعج ومخيف ولاسيما أنني غير متعودة على النوم بالنهار نهائيا، وهذه أول مرة أنام نهارا وفي مكان جديد أيضا لم أتعود عليه بعد؛ ولكن يعود إلي من جديد شعوري بأن هناك شيئا منذرا بشر آتي لا محالة؛ جهزت طعام الغداء وتناولناه سويا، وبعدها بدقائق عاد زوجي لعمله ومكثت وحيدة مجددا بالمنزل، من أولها وقبل أن تراودني أفكار مخيفة وتعاد أحداث ما رأته أمام عيني سارعت للكاسيت وجعلت بداخله شريطا عليه قرآن كريم، شعرت براحة شديدة مع آيات الله التي تتلى، ولكن بعد دقائق معدودة الشريط سف ولم أفهم كلمة واحدة تخرج منه، أسرعت وأطفأت الكاسيت قبل أن أخسر الشريط بالكامل، ووضعت غيره والجديد حدث معه مثلما حدث مع السابق، كررت المحاولة للمرة الثالثة ومثلما حدث في السابق حدث مع الثالث، يئست من تكرار المحاولات فخرجت من الغرفة واتجهت للصالة وأمسكت بمصحفي وجلست أقرأ القرآن الكريم بصوتي وقد اعتلت جسدي بالكامل طمأنينة عارمة، وحمدا لله أنه لم يحدث معي أي شيء حينها.
A few days passed and I found out that I was pregnant. I told my husband the news and he became very happy, soaring in the sky. He told my mother and his mother and invited them to our house to celebrate the happy news. And the family and loved ones came, and for the first time in my life I saw my aunt (mother of my husband) in this condition, I read in her eyes the evil towards me and towards what is in my stomach from her son. Something, no matter how great it is, to get rid of me and erase me from her son’s life
ومرت بضعة أيام قلائل واكتشفت أنني حامل، أخبرت زوجي بالخبر وقد بات من شدة سعادته محلقا في السماء، وقد أخبر والدتي ووالدته ودعاهما بمنزلنا احتفالا بالخبر السعيد؛ وجاء الأهل والأحباب ولأول مرة في كل حياتي أرى خالتي (أم زوجي) بهذه الحالة، لقد قرأت في عينيها الشر تجاهي وتجاه ما ببطني من ابنها، لقد كانت غير سعيدة كليا بخبر حملي من ابنها وكأنها لا تطيقني في حياة ابنها، ولديها إصرار على فعل أي شيء مهما بلغ عظم مقداره لتتخلص مني وتمحيني من حياة ابنها.
to be continued..
يتبــــــــــــــــــــــــــــــع..
اقرأ أيضا عزيزنا القارئ:
قصص رعب بالإنجليزي بعنوان رفيقة الجن! ج1
قصص رعب في المستشفيات لن تتمالك نفسك على الإطلاق ج1
قصص رعب في المستشفيات ج2 والأخير
