3 قصص أطفال مترجمة بالإنجليزية مفيدة وهادفة
لقد باتت اللغة الإنجليزية تلعب دورا هاما للغاية في حياة أطفالنا بسبب كونها وسيلة للتواصل، كما أنها تستخدم كوسيلة للتعليم بالمدارس والجامعات في جميع أنحاء العالم، لذا وجب علينا تعليم أبنائنا من صغرهم لجعلهم على أتم الاستعداد لمواكبة تطورات العصر.
The English language has come to play a very important role in the lives of our children because it is a means of communication. It is also used as a means of instruction in schools and universities all over the world, so we must teach our children from a young age to make them fully prepared to keep pace with the developments of the times.
القصـــــــــــــة الأولى:
Early in the morning, a fisherman sat on the banks of a river hoping for a catch to satisfy his hunger and the hunger of his children. Although he stayed for a long time waiting to catch a catch, he only caught a very small fish at the end of the day.
The fisherman was happy with it, even though it was small, but he was satisfied with it and thanked his Creator for it. It was small enough that it would not be enough for him alone, but he preferred to feed his children, even if only a little.
في صباح باكر جلس صياد على ضفاف نهر يرجو صيدا ليسد جوعه وجوع صغاره، وعلى الرغم من بقائه طويلا منتظرا الصيد إلا إنه لم يصطاد إلا سمكة صغيرة للغاية آخر نهار.
فرح الصياد بها على الرغم من كونها صغيرة إلا إنه كان راضي بها وحمد خالقه عليها، لقد كانت صغيرة بدرجة لن تكفيه وحده، ولكنه آثر أن يطعم صغاره ولو بأقل القليل.
اقرأ أيضا لصغارك: 3 قصص أطفال هادفة ومعبرة للغاية اغتم فوائدها
القصـــــــــــــــــــة الثانيــــــــــــــــــة:
One of the most beautiful translated children’s stories about greed and its effect on the human psyche…
On a farm, there was a couple living a happy life, and one day a chicken appeared to them. It was beautiful in appearance, golden in color, attracting attention. The couple decided to keep it because of its extreme beauty.
The strangest thing about the hen was that she laid a golden egg on her first day on the farm. The couple were very happy about that, protecting the hen from everything.
The next day, she laid a second golden egg, and on the third day, the wife was collecting golden eggs to sell them and become rich, but her greed was the reason that made her think about slaughtering the chicken in order to take the treasure from inside her stomach all at once and thus become rich in less time.
She convinced her husband and she was able to, and as soon as they slaughtered the chicken, they were struck by tragedy. They did not find anything in the chicken’s stomach, and they felt remorse that lasted with them throughout their lives.
من أجمل قصص أطفال مترجمة عن الطمع وأثره على النفس البشرية…
في مزرعة ما كان هناك زوجان يعيشان حياة سعيدة، وفي يوم من الأيام ظهرت لهما دجاجة وكانت جميلة المنظر لونها ذهبي تجذب النظر إليها، قرر الزوجان الاحتفاظ بها لشدة جمالها.
والأغرب في أمر الدجاجة أنها وضعت بأول يوم لها بالمزرعة بيضة من ذهب، فرح الزوجان كثيرا بذلك، حافظا على الدجاجة من كل شيء.
وباليوم التالي وضعت بيضة ذهبية ثانية واليوم الثالث، كانت الزوجة تجمع البيض الذهبي لتبيعه ويصيرا أغنياء، ولكن طمعها كان سببا في جعلها تفكر بذبح الدجاجة لتأخذ الكنز من داخل ببطنها كله دفعة واحدة وبالتالي يصيران أغنياء في وقت أقل.
أقنعت زوجها واستطاعت، وما إن ذبحا الدجاجة حتى أصابتهما الفاجعة، فلم يجدا شيئا ببطن الدجاجة، وشعرا بندم دام معهما طوال حياتهما.
اقرأ أيضا: قصص أطفال إنجليزي مترجمة The little ones and the hardships of life
القصـــــــــــــــــــة الثالثــــــــــة:
In one of the forests, a small mouse decided to play with the lion. He started playing next to him while the lion was sleeping. Suddenly the lion woke up and put the mouse in his fist and wanted to eat it!
The little mouse begged the lion if he would free him from his grip and pardon him, as he would help him in the future. He laughed at the lion’s mockery of the little mouse, and despite that, he freed him.
Days passed and a group of hunters came and caught the lion in their nets. The little mouse heard the lion’s voice calling for help and ran to him, and began to bite the strong net with his sharp teeth. After a tremendous effort, he was able to free the lion from the hunters’ trap. The lion thanked the little mouse and learned not to mock a creature, no matter how weak it was. Every creature is distinguished by God Almighty with special abilities.
في إحدى الغابات قرر فأر صغير العبث مع الأسد، فأخذ يلعب بجواره بينما كان الأسد نائما، وفجأة استيقظ الأسد وجعل الفأر في قبضة يده وأراد أن يأكله!
توسل الفأر الصغير للأسد إن حرره من قبضة يده وعفا عنه فإنه سيساعده في المستقبل، ضحك باستهزاء الأسد من الفأر الصغير وعلى الرغم من ذلك حرره.
ومرت الأيام وجاءت مجموعة من الصيادين وأوقعوا الأسد صيدا في شباكهم، سمع الفأر الصغير صوت الأسد يستغيث فهرع إليه، وأخذ يقرض الشبكة المتينة بأسنانه الحادة، وبعد مجهود جبار تمكن من تحرير الأسد من فخ الصيادين، شكر الأسد الفأر الصغير وتعلم ألا يهزأ بمخلوق مهما كان ضعيفا، فكل مخلوق ميزه الله سبحانه وتعالى بقدرات خاصة.
اقرأ أيضا لصغارك:
قصص أطفال إنجليزي مترجمة بعنوان السارق اللئيم والصغير الذكي
