قصــة رفيقــة الجن ج10
ولازلنا نستكمل قصة رفيقة الجن من قصص رعب بالإنجليزي مترجمة للعربية…
قصة بأحداث حقيقية مليئة بالرعب والغموض، مليئة بأحداث تشيب لها الولدان، قصة تعج بالعبر الكثيرة على الرغم من كل الآلام التي بين سطورها، إلا إننا نتعلم منها ألا نتهاون في أشياء تبدى لنا، وألا نتهاون في معاملة أناس لا يريدون بنا إلا الشر، وأن نحسن التصرف مع أولئك الذين على الدوام يمكرون بنا.
And we are still completing the story of the companion of the jinn from horror stories in English, translated into Arabic…
A story with real events full of horror and mystery, full of events that make children grow old, a story full of many lessons despite all the pain between its lines, but we learn from it not to be complacent about things that appear to us, and not to be complacent in treating people who only want us to do evil, and to do good. Dealing with those who always deceive us.
قصــة رفيقــة الجن ج10
Suddenly, the fire came out of it and grabbed the lady’s clothes and ignited the rest of her body. As soon as the fire caught her, she started running with full force in the hall and screaming for someone to save her and help her from the flames that greedily devoured her body.
وفجأة خرجت النيران منه وأمسكت بملابس السيدة واشتعلت بسائر جسدها، وأول ما النار أمسكت بها صارت تجري بكامل قوتها في الصالة وتصرخ مستنجدة بأي أحد لينقذها ويغيثها من النيران التي تلتهم جسدها بشراهة.
The lady was screaming from the intensity of her pain, and I was screaming from the intensity of my fear of the horror of what I see. I tried hard and coherently to run away from her inside my bedroom, but I failed to do so, as my entire body was numb and I could not move a finger in it, and what I feared happened, as the lady And the one that was burning in flames approached me and the flames filled the entire place and every part of the hall, here I knew that it was my inevitable end, but suddenly the flames around me died out and I found the lady in my face and her entire body became black charred as a result of the blazing fire and a frightening scream screamed in my face that was extremely long and unbearable Absolutely.
كانت تصرخ السيدة من شدة ألمها وأنا أصرخ من شدة خوفي من هول ما أرى، حاولت جاهدة ومتماسكة أن أهرع للهروب منها داخل غرفة نومي ولكني فشلت في ذلك، إذ أن جسدي بالكامل كان متخدرا ولم أستطع تحريك ساكن به، وحدث ما كنت أخشاه إذ أن السيدة والتي كانت تشتعل فيها النيران اقتربت مني والنيران تملأ المكان بأسره وكل جزء بالصالة، هنا أيقنت أنها نهايتي الحتمية، ولكن فجأة خمدت النيران من حولي ووجدت السيدة في وجهي وقد بات جسدها بالكامل أسودا متفحما إثر النيران الضارمة وصرخت صرخة مخيفة في وجهي طويلة لأبعد الحدود وغير محتملة على الإطلاق.
With her scream, her black face and her eyes, which were pure black, I found myself screaming like her too, and with my scream I found my husband shaking me and waking me up from sleep like last time. You went crazy, I can no longer bear living with you nor looking at your ugly face, I hated all life and the reason is you, I hated my child before he came to life and the only reason is because it is from you.
ومع صرختها ووجها الأسود وعينيها والتي كانت سوداء سواد صرف وجدت نفسي أصرخ بشدة مثلها أيضا، وع صرختي وجدت زوجي يهزني ويوقظني من النوم مثل المرة السابقة، نهضت مخضوضة وعلى الفور شرعت في سرد ما حدث لي من أهوال، ولكني وجدته يصرخ في وجهي: “لقد انتابكِ الجنون، لم أعد أحتمل العيش معكِ ولا النظر لوجهكِ القبيح، لقد كرهت الحياة بأكملها والسبب أنتِ، لقد كرهت طفلي قبل أن يأتي للحياة والسبب الوحيد لأنه منكِ أنتِ”.
I was not amazed at every letter my husband uttered at the time, and all that was preoccupying me at the time was how did my husband get to my bedroom, even though I had locked the door well from the inside and no one could enter unless I opened the door for him?!
لم أتعجب من كل حرف تفوه به زوجي حينها، وكل ما كان يشغلني حينها كيف وصل زوجي لغرفة نومي مع إني قد أوصدت غلق الباب جيدا من الداخل ولا يمكن لأي امرأ أن يدخل إلا إن فتحت الباب له؟!
to be continued ..
يتبــــــــــــــــــــــــــــــع..
اقرأ أيضا عزيزنا القارئ بقية أجزاء القصة لربط الأحداث ببعضها البعض:
الجزء الأول: قصص رعب بالإنجليزي بعنوان رفيقة الجن! ج1
الثاني:قصـــــة رفيقـــــة الجن ج2!
الجزء الثالث:قصــــــــــــــــــــــــــة رفيقــــــــــــــــة الجن ج3!
الرابع:قصـــــــة رفيقــــة الجن ج4!
الجزء الخامس:قصـــة رفيقـــــــة الجن ج5!
السادس:قصــــــــــــــــــــــــــة رفيقــــــــــــــــة الجن ج6!
الجزء السابع:قصــــــــــــــــــــــــــة رفيقــــــــــــــــة الجن ج7!
الثامن:قصـــــــة رفيقـــــــــــة الجن ج8!
